In hotels, technology has the power to make things easy for the guests… or make them complicated. Terence Ronson, one of the hotel industry’s true polymaths, boils down the needs of our guests to three simple precepts.