Will the coronavirus pandemic lead to long-term changes in higher education? To better understand the challenges facing U.S. colleges and universities, WSJ’s Alexander Hotz spoke with administrators, students, and a higher education futurist.