Business travel recovery stalls as companies seek to cut costs and emissions