Travel Disruptions Reach New York City | nytimes.com

The plume of ash may be an ocean away, but New York City, too, has been rattled by the volcano that began erupting last week in Iceland. Not just the flights to and from northern Europe that have been canceled and not the airports and hotels that have been filled with weary, unsettled and irritated passengers. Cultural events have been disrupted as well.