Forget infinity pools. Cultural capital is luxury’s real advantage.